[携帯モード] [URL送信]
ほぼPL発言オンリー
その日の呟き不定期詰め込み形式
通知機能が死んでるのでコメント返信は遅れる事がありますご了承下さい
2018-07-02(月)
闘劇祭！いそがしいひとのための超速ダイジェスト！(フレラ翻訳)
　




アオ VS ニカ /「林林土土木土木土土木土木土土林林」

A「遅刻―！」
N「焦らしプレイ!」
A「魔石ぎゅーん！」
N「鉄球ぎゅーん！」
A「いわもりもりばーん！」
N「(足元に魔法ｽﾞﾊﾞｰﾝ)」
A「ニカの足元すなすなこうげき！」
N「すなキャン！(すなすなキャンセルの略)」
A「なんかする！(なんかした！)」
N「鉄球ぎゅんぎゅん加速シュート！」
A「岩から飛びおりる！」
N「鉄球籠が岩に衝突してばーん！」
A「まきびしアンドしゅりけん！(しゅばば)」
N「鉄球はねあがり撃ち落としアタック！」
A「まきびししゅりけん散らばったー！」
N「鉄球グルグルアターク！(岩ばーん！)」
Ａ「(岩の欠片ﾃﾞｩｸｼ)岩あと三つ！」
Ｎ「鉄球すーぱー加速大回転たいふーん！」
Ａ「(ﾄﾞｺﾞｫ)石人形ｺﾞｰ！」
Ｎ「囲碁の理大円陣！(魔力塗り替え〜)鉄球ガード！」
Ａ「ニカの足元から土ばーん！」
Ｎ「それをまってたカウンター足元からドーン！」
Ａ「（右うでバーン！)」
Ｎ「大地の顎門(あぎと)がきさまをのみこむ！」
Ａ「なんかぜんぶばくはつアターーク！(ばーん！どかーん！どーん！)」
Ｎ「どっがーーーん！！」
Ａ「かった！」

 





アイザック VS ギルバート /「Black or White」

Ｉ「おまえをたおす！」
Ｇ「こいよ！」
Ｉ「ファイヤーかまいたちファイヤー！(ごーー！)」
Ｇ「つめたい槍ふりあげスラーシュ！アンド突き！」
Ｉ「つむじ風エンチャ剣はじきあたーく！」
Ｇ「とびのきジャンプ！ちゃくち！(ズザー！)」
Ｉ「炎わっか包囲しながら風ブレードゴー！(ずばーん！)」
Ｇ「風ブレード横逸らしギューン！」
Ｉ「(剣お空にぴゅーん！) ギルくん踏み台ジャーンプ！(俺を踏み台にしたぁ！？)そして炎挟みアターック！」
Ｇ「水属性球ばーん！冷え冷え槍突き抜けアターック！」
Ｉ「(右腕ズバー！) お腹へ剣ギューン！」
Ｇ「穂先で引っ掛けてこっちにズズイ！」
Ｉ「アレグーリア！(ぴかーん！)　騎乗！」
Ｇ「ゲンティアナー！(ばっさばっさ！)　騎乗！」
Ｉ「光の雨！(ずばーー！)」
Ｇ「ジグザグ飛行！(グサグサー！)　ランスアターック！」
Ｉ「剣ずびがーーーん！」
Ｇ「槍どかーーーーん！お腹によこいっせん！」
Ｉ「ぐはー！大回転剣トルネード回転スラーッシュ！」
Ｇ「ぐわー！左翼に突きアタックとしっぽアターーック！」
Ｉ「くるりん回転回避(ﾄﾞｺﾞｫｯ) ファイナルアターーック！(ホワイトどかーーーん！ばーーん！)」
Ｇ「ブラック弾丸アターーーーック！(ずばどーーーん！)」
Ｉ「勝者ギルバート！！！」
Ｇ「ちゅー！」
＼ハッピーエンド！！！／







シシムラ VS ハリー /「先輩と後輩（仮）」

Ｓ「娘さんとデートさせてください！(＞＜)」
Ｈ「ダメだゾ。勝ったらいいゾ、でも負けたら三ヶ月休み無しで俺の部下ネ」
Ｓ「鉄玉ぽいー！瑞獣応竜！(ウォーターカッター居合ずばー！)」
Ｈ「フンッ！(水エリアばーん！鉄玉カキーン！カードをバックルにIN！)」
Ｓ「足元バリバリー！ちぇすとーー！(斬りかかりーー！)」
Ｈ「(問題ない)＼モンハナシャコモード！／(カキーン！)」
Ｓ「引き斬りー！アンドびりびりー！」
Ｈ「受け流しーー！(ぎゅーん！)　シャコパンチ！！！」
Ｓ「間一髪！(頬ブシャー！)足にしゃがみ突き！(しゅばー！)」
Ｈ「(一歩ｽｯ左足ずびしー！) お水テリトリー拡大ー！(ぎゅおーん！)」
Ｓ「速度バフ！鎌鼬三発ずばー！(とび退きー！)」
Ｈ「燃えて飛ぶ貫通シャコパンチ三連発！(どひゅーーん！)」
Ｓ「足元魔法陣で岩ドーン！お腹にﾄﾞｺﾞｫｰｯ」
Ｈ「＼ファルコンモード！／」
Ｓ「血貨ﾋﾟｰﾝ!」
Ｈ「翼で羽ばたいてビューン！鍵爪キーーック！(てーい！)」
Ｓ「身逸らし回避首元にスラーッシュ！足に感覚スポ抜け魔法ー！」
Ｈ「片翼でガード！右翼でぐるんぐるんズバズバアターックタイフーーン！(ぎゅおーん！)」
Ｓ「右翼の魔力吸い取る！扇を杭にして飛ばしてちぇすとーー！」
Ｈ「パパは絶対認めません空気弾ぱーーーんち！！！(杭ずばーん！)」
Ｓ「(白旗ぱたぱたー)」
Ｈ「今日からお前は部下！！！」







サイラス VS カラレス / 「天ツ風 乱レ雪花と舞い踊る 坐して眺むる十六夜ノ月」

Ｓ「このコイン落ちたらスタート！」
Ｃ「おっけー！」
Ｓ「抜剣氷属性オン！」
Ｃ「顔面杖アターーック！」
Ｓ「鍔ガード、冷凍スラーッシュ！」
Ｃ「屈んで回避して脇腹に杖アターック！」
Ｓ「柄でガードして喉元に剣ずばーん！」
Ｃ「右下に下がって顔面に鋒アターック！」
Ｓ「氷纏わせ剣ガード！膝でキーック！」
Ｃ「くるりん回避！」
Ｓ「氷打撃剣スラーッシュ！」
Ｃ「低空タックル！」
Ｓ「肘アターック！」
Ｃ「飛び抜けびゅーん！仕切り直し！」
Ｓ「剣両手持ち！」
Ｃ「杖で抜刀術の構え！」
Ｓ「氷の刃飛ばしスラーッシュ！」
Ｃ「かまいたち相殺！(ざくーっ！)」
Ｓ「左足にスラーッシュ！」
Ｃ「春風！(回転切りぎゅるーん！)」
Ｓ「(ｶﾞｷｰﾝ!)　ダークシフト(能力低下ずももー！)」
Ｃ「熱雷！(雷パーンチ！)」
Ｓ「がはーっ！(相打ちー！)(前のめりばたーん)」
Ｃ「おめめぐるぐる」
Ｓ「両足掴んで倒れさせるぞー！」
Ｃ「ウワー！(ばたーん！)」
Ｓ「お腹に肘打ち！」
Ｃ「界雷！(顔面に右ストレート！)」
Ｓ「ぐはー！右ストレート返し！」
Ｃ「ぐわー！(ごろごろー) おたがいさまバトル！(立ち上がる！)」
Ｓ「おたがいさま！(立ち上がる！)　正拳突きアターック！(びゅーん！)」
Ｃ「比良八講キーーック！！(しゅばーん！)」
Ｓ「がはー！……君の勝ちだカラレス！」
Ｃ「サイコーだった！」
Ｓ「サイコーだった！」
Ｃ「牛の照り焼き風バニラジェラート」







ルーカス VS ヴァイス /「大乱撃戦」

W「出オチスナイピングばーん！」
L「カキーン！ｽﾞﾝｽﾞﾝｽﾞｲｽﾞｲ」
W「リロード！」
L「チョップ真空波！」
W「くるりん回避あーんどドロースナイビンショッツ！」
L「カキーン！(左腕ｺｷｬ外れ) うでぐるぐるタメ技…！」
W「なんかヤバそう！小舟畳返し！(うしろでガードスナイプモード！)」
L「八艘飛び！(※飛ばし)　船八隻タイフーン！ズバーー！(ウワー！)」
W「ワー(ガードするけどどかーん！)瓦礫の隙間からつよいリボルバーシュート！」
L「靴飛ばし！(タングステンかたい！カキーン！)」
W「ﾊﾞｷｭｰﾝ!ﾊﾞｷｭｰﾝ!ﾊﾞｷｭｰﾝ!(タングステンくつカキーン！どさくさに紛れて本体狙う！)」
L「(ﾃﾞｭｸｼ)ファイアエンチャント(心底しびれたよ)」
W「少し多めに出しておきますね(リボルbabababababa)」
L「（ﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟﾁ) キックシュート！」
W「ﾜｳｰｰﾝ！(盾ばーん！ぴゅーーん！)電撃ビリビリ！」
L「ビリビリ返し！」
W「あばばばば」
L「あばばばば」
W「いきますよ！」
L「いきますね！上からパーーンチ！」
W「クロスカウンタートンファーキーック！(キックはしていない)さらにバーン！(どかーん！)」
L「あいやーーー！(ざぱーん！)」
W「わうぁーーー！(ざぷーん！)」







スヴェン VS ラインハルト /「氷炎相争う〜花舞茶会〜」

Ｌ「氷炎相争う！取り決めは単純明快！」
Ｓ「華が咲けばその時点で終了ー！」
Ｌ「これが氷でこれが毒でこれがフツーのでこれが爆発矢シュート！」
Ｓ「ブーツから炎で迎撃ー！指パッチン雷ー！」
Ｌ「水の球でガード！三本矢ずばーーーん！(一本だけとっても強い！)」
Ｓ「煙と水蒸気もくもく目眩し！」
Ｌ「爆発矢ドカーン！水蒸気を凍らせてダイヤモンドダストー！」
Ｓ「プラズマ矢カウンターずばーん！」
Ｌ「絶対零度矢ずばーん！金魚ガード！」
Ｓ「(ローブの内側発光！)」
Ｌ「極寒モード！弓に矢を四本番えー！」
Ｓ「スーパープラズマ矢一本番えー！」
Ｌ「四本の氷矢を一本としてずばーん！！！」
Ｓ「トルネードプラズマ矢ずばーん！！！」
Ｌ「お魚盾ー！(カキーン！)」
Ｓ「ぐわーー！(グサーー！)」
Ｌ「勝った気はしませんね！」
Ｓ「見事だった！負けは負けだ！」
Ｌ「ラインハルトの勝利です！」







ユネ VS マシュー /「一年越しの決闘《お前が彦星で俺も彦星》」

Ｍ「お突き合い！」
Ｙ「彦星ゴー！(大ジャンプ上から襲撃ー！)」
Ｍ「ラウンドシールドでっかくなる魔法！」
Ｙ「彦星キーック！」
Ｍ「盾ガード！」
Ｙ「槍まっすぐ突き刺しー！」
Ｍ「身逸らし細剣ビリビリカウンター！」
Ｙ「びりびりー！(１ポイント！)」
Ｍ「盾アターック！結晶短剣四つ作る！」
Ｙ「盾がっちりホールド！」
Ｍ「地面に盾叩き付けアターック！」
Ｙ「槍つっかえ棒！」
Ｍ「飛びのいて短剣四本翼にゴー！」
Ｙ「逆さポールダンス回避ー！」
Ｍ「すごいバランス感覚！(！) 接近ー！」
Ｙ「ポールジャンプ！距離を取るー！」
Ｍ「風加速縦一閃スラーッシュ！」
Ｙ「槍の柄ガーード！」
Ｍ「短剣がバーン！(ｷﾗｷﾗｰ!)乱気流！」
Ｙ「槍突き立てて抗うー！」
Ｍ「フェルヴェール！(胸に剣ずびゃーん！！！)」
Ｙ「(胸にﾄﾞｭｰﾝ!２ポイント！)足に足で着地ー！君を離さない！」
M「(鍵爪ぐさー！)！(ユネに１ポイント！)」
Ｙ「ちゅ〜〜(槍突き刺しー！)」
Ｍ「雷気渙発！(雷ナックルガードパンチ！と地面ゆるゆるー！)」
Ｙ「さあ、脚を開いて！僕を迎える準備を！(槍関節技！ぎぎぎ！)」
Ｍ「(犯られる！！！)シャルドン・ファランクス！(抱き込みユネの背中に剣2本召喚してずばどーん！)」
Ｙ「これが僕の彦星だー！！(踏み付けて槍の石突どーーん！！)」
Ｍ「ブクリエ・レーヴィニュ！俺が彦星だ！！(ユネに２ポイントー！盾でばいーん！として背中の剣に押し出しー！)」
Ｙ「操気パワーー！(背後の剣撃ち落としパワーをマシュー使ってゴー！)」
Ｍ「フッ(ゴガーーッ！)　(ユネに３ポイント！)」
Ｙ「やったーー！」
Ｍ「しかし、このマシュー・ファルシューに二度は通用しないということを覚えておくが良い」
Ｙ「おっつかれさまでしたーー！」







ティート VS エルディア /「In our Range」

Ｔ「3、2、1、ゴー！」
Ｅ「セット！(魔法陣ぶわー！)」
Ｔ「Tre nebbia！(霧ぶわー！)」
Ｅ「炸裂弾バースト！」
Ｔ「あまーい！(氷の盾形成ー！)」
Ｅ「停滞散弾！(魔法陣の上に！)」
Ｔ「20発を足にー！(ほんとは3発だよ！)」
Ｅ「魔力で見極めてバーストショーット！貫通して足狙い！(ずどーん！)」
Ｔ「転がって回避して木箱の裏に隠れる！」
Ｅ「クラスターショーット！(頭上から降り注ぐー！)」
Ｔ「足に当たるけど氷バーストショーット！(ずばば！)」
Ｅ「足がカチコチ！」
Ｔ「そこー！Tuono con ghiaccio！(目の前で爆発して霧ー！)」
Ｅ「眼帯ぽいーっ！」
Ｔ「ファニング電撃ショーット！」
Ｅ「ダブル盾ガード！」
Ｔ「霧を伝ってビリビリー！」
Ｅ「(ビリビリー！)リボルバーがブーメランっぽく木箱の方にシュート！」
Ｔ「！？(！？)(カキーン！)」
Ｅ「かかったな！ライフルシューート！(木箱ごとどーーーん！)」
Ｔ「がはーーっ！(どかーん！)」
Ｅ「全弾待機解除！ぜんだんはっしゃー！(最初の魔法陣のとこの散弾がぜんぶズバーーっ！)」
Ｔ「霧の中に盾ー！」
Ｅ「これを凌ぐかー！魔法チャージ！」
Ｔ「だって勝ち筋！(閃光弾ぺかー！)」
Ｅ「！」
Ｔ「右にステップしてダブルトリガー！」
Ｅ「(撃たない！)」
Ｔ「エルディアの足元に蔦ー！これで一本釣りー！そしてダブル銃スイング！」
Ｅ「ライフルガード！ぐわー！」
Ｔ「これで！(銃構えー！)」
Ｅ「最後の1発ー！(ふわふわ浮いてるリボルバーからヘッドショーット！)」
Ｔ「Lancia lucente！(霧と銃を雷で繋いでバリバリー！)」
Ｅ「ぐわー！(K.O！)」
Ｔ「(ガツーン！) (K.O！)」
Ｅ「(お菓子の国食べ放題ツアーがー！)」







アルバス VS ハストル /「はすばす！」

Ａ「それがしトラディショナルSUMOUフォーマル」
Ｈ「だいじょうぶ！？(銀貨ﾋﾟｰﾝ!」
Ａ「はっけよーい！」
Ｈ「ライトニングボルト！(足元バーン！)短剣投擲！」
Ａ「(剣でカキーン！)ハイスラァ！(スラーッシュ！)」
Ｈ「ワイヤーとスライディング！(右後ろへぎゅーん！)ぐるぐる巻きにしながら膝カックン！」
Ａ「盾を支えに膝カックンキャンセル！ワイヤーを引くー！」
Ｈ「ワイヤーぷっつん！柱にライトニングボルトー！(柱めきめきどーん！)」
Ａ「ぐわーーーー！(１ポイント！)」
Ｈ「さあ立ち上がって、どうぞ！」
Ａ「それがし感服！(盾と剣しゃきーん！)」
Ｈ「正面から懐に入り込むー！(ぎゃりりり！)」
Ａ「シールドバーーッシュ！」
Ｈ「ホイールで盾にギャリギャリー！(ギャリギャリー！)」
Ａ「盾がハストルの足にチェーンジ！装着！張り手ー！(どーん！)」
Ｈ「裏回し蹴り！あんど甲割りー！」
Ａ「張り手おててが掴んでエェイメン！(地面にダーン！)」
Ｈ「わー！(１ポイント！)」
Ａ「ぬわーー！(肩に甲割りﾄﾞｺﾞｫｯ)」
Ｈ「下段から跳ね上がりスラーッシュ！」
Ａ「鍔迫り合いしながら抗力をずらすー！」
Ｈ「ローラーギュルギュル衝撃受け流し！(地面バーン！)ワイヤーぴゅーん！」
Ａ「む！(足場バーン！)」
Ｈ「ライトニングボルトー！」
Ａ「盾に乗ってセイントせいやーーー！(ワイヤー切りーーー！)(どしーん(２ポイント！))」
Ｈ「ゴロゴロ受け身ー！(２ポイント！)」
Ａ「フルアーマーアルバス！」
Ｈ「縦横無尽サンダーボルトー！」
Ａ「アルバス＝スクトゥーーーーム！(盾で反射ー！)エイメーン！」
Ｈ「ディバインブレーーーーーード！(神罰なんちゃらわちゃわちゃ顕現！)」
Ａ「ぬおーーーーー！(どかーーーーん！)」
Ｈ「ぼくのかちだー！」








 フレラ VS カリスタ /「明日への二歩」

Ｋ「葉っぱが通り抜けたらスタート」
Ｆ「おっけー！」
Ｋ「剣発光！木に隠れるステップ！」
Ｆ「リュックからアイテムぽぽぽぽーん！」
Ｋ「感覚拡大！」
Ｆ「アイテムそーび！だーしゅ！」
Ｋ「スネアトラップ！」
Ｆ「(ウィーゼルウォーダンス！)　ウワーー！(ｽﾞｺｰｰ)」
Ｋ「植物腕にょきにょき！」
Ｆ「木にバーン！(停止！)ドングリングガンごー！(ぽぽぽ)」
Ｋ「(左足にぺちち)蔦うで遠心力で石アターック！」
Ｆ「ドングリングガンガード！(ぴゅーん)ランダム剣スラーッシュ！(みじかい！)」
Ｋ「！」
Ｆ「！(スカッ！)」
Ｋ「蔦スリング！(石ぴゅーん！)」
Ｆ「ウワー！(剣でカキーン！)木の後ろでバリスタ組み立て〜！」
Ｈ「シュババババ」
Ｈ「やっぱ何でもなかったわ(シュババババ)」
Ｆ「バリスタでイカしゅーと！」
Ｋ「えっ(べちゃ！)ドングリングガンぽいー！」
Ｆ「ひっさつブレイば(おなかにドゴォ)べしゃー！ちーん」
Ｋ「トレントごー！(ぐにぐに)うごける？」
Ｆ「しんだふりばれてる！」
Ｋ「トレントぱーんち！」
Ｆ「すーぱーじゃんぷ着地！(トレントの頭の上―！)」
Ｋ「スリング投石―！」
Ｆ「剣でガード！トレントせなか滑り台！」
Ｋ「スリング準備―！」
Ｆ「剣スラーッシュ！」
Ｋ「剣ガード！」
Ｆ「もう片手でシールドバーシュ！(おしたおす！)」
Ｋ「剣からの蔦がフレ剣にからむ！」
Ｆ「リュックからゴールドモヒカンのカツラ！(トレントにつかまれてじたばた)ウワー！」
Ｋ「首に剣しゃきーん」
Ｆ「まいりましたー！(ｳﾜｰ)」
Ｋ「勝った！」

 

 


 

アイザック＆ギルバート VS グラム＆アクセル /「自警団夏合宿協賛〜エキシビジョンマッチ」

Ｉ 「アレグーリアGO！」
Ｇr「ラムジェットGO！」
Ｇi「ゲンティアナGO！」
Ａ 「ヘルグリークGO！一気に上昇ー！」
Ｉ 「ギルーー！風加速だーー！」
Ｇi「追いかけるぜ！」
Ｇr「五発海水刃後ろからー！(ばしゅーん！)」
Ａ 「ゼスティニス！(ウルトラ光熱剣ずばー！)」
Ｉ 「竜巻ガード！」
Ｇi「突撃アターック！(突き抜けずばー！)」
Ａ 「カウンター黒長剣！(のこり４ポイント！)降下！」
Ｇr「ジェット氷柱散弾！(並走落下！)」
Ｇi「(わき腹にぐさー！のこり3ポイント！)アイズー！(ナイフぴゅーん！)」
Ｉ 「ナイフ二本トルネードシュート！氷柱もシュート！」
Ａ 「海面近くでぐるぐるー海水ばしゃばしゃー氷柱かきんかきーん！」
Ｇi「フラッシュライトー！(ぺかー)氷槍突きさしー！」
Ｇr「グサー(のこり4ポイント！)ブライクニルチューブ！(下から氷波竜巻トルネード！)」
Ａ 「剣で水制御して雷剣と飛竜で氷結雷結界―！(ぎゅーん！)」
Ｉ 「防御結界―！(のこり3ポイント！)加速だー！」
Ｇi「超加速スーパートルネード連撃アターック！」
Ａ 「モノフォニック！ヤンゲル！(耳キーン！おめめまぶしい剣！)」
Ｇr「(どがー！のこり2ポイント！)ヒカリゴケ熱量増幅ヒートハンドー！」
Ｇi「ぐわーー！！！(のこり1ポイント！!」
Ｉ 「ギルーー！！！」
Ａ 「あとは任せな！(ギューン上昇ー！！！) 風ェーーー！(どーん！)」
Ｇr「(氷の上にべしーん！)｣
Ｇ 「二人分の想いの槍ー！」
Ａ 「グワーー！(のこり1ポイント！)だが上は取ったぜーー！落ちろーー！(海面にギューーン！)」
Ｉ 「あーーー！(剣も一緒に槍にー！)」
Ｇr「氷山で緩衝！(ズバーー！)」
Ａ 「(ｸﾞｻｰ!)(0ポイント！)ざぶーーん！」
Ｇi「ざぶーーん！(0ポイント！)」
Ｉ 「ざぶーーん！(0ポイント！)」
Ｇr「勝った！(2ポイント！)」


　
｢闘劇祭！いそがしいひとのための超速ダイジェスト！(フレラ翻訳)｣へのｺﾒﾝﾄ
By お肉
2018-07-07 15:34
ログみてなくても、すげーわかりやすかった…！
フレラ実況は神実況か！！
残り試合も是非フレラ実況おなしゃす！！
pc
[編集]
By またたにえん
2018-07-08 10:32
フレラはだいたい「これがおきた！」しか認識できないのでつまり、そういうこと！へっぽこ目線で見る闘劇！
一方でLレベルでは確かにこれを行って効果が出てるなというものを抽出する作業なのでめちゃんこ神経使ってアクション抜き出してるもよう。ぐぎぎぎぎ。
pc
[編集]
By えるでぃあPL
2018-07-20 22:59
良い感じに纏められてて、さすがと…！！
これを参考に思い返しつつ、投票を決めよう…！！←

しかし、まさか最後の一言まで拾われるとは。思わず噴きそうになったじゃないですか…！！

pc
[編集]
By またたび
2018-07-23 13:19
すまんな、プラネットオブ蜜柑なんだ(みかんせい)

グラムアクセルと、あと４ケモ戦とバトロワとか拾う精査でしぬんだよね……(((
前者二戦は参加して、後者は終わるまでフレラ実況したので一通り見てる見てる！しかし文章に起こす難度よ……(そんな余裕はなかった怒涛エブリデイ)

ある分だけでも参考になっていれば！でも本編こそ是非とも！
pc
[編集]
[1-100]
ｺﾒﾝﾄを書く
[*最近][過去#]
[戻る]
無料HPエムペ！