初め、アンクルタムと奏音ちゃんの会話は、全て英語で書いてたんですが
途中、お茶を選ぶくだりの辺りで、めんどくさくなってやめました。。。
私、中学校の英語の成績、10段階相対評価で6だったしっ
高校なんか、卒業試験でコケて、リーダー、グラマーともに、
補習と追試を受けてやっと卒業させていただきました(爆)
I still have lots more to work on、まだまだだね
機会があれば、由香ちゃん視点だけでなく、桃城君や、海堂君、
そして、奏音ちゃん視点のおハナシも加筆できたらな、なんて思ってます
(思ってるだけで、実現するかどうかはかなりアヤシい)