[携帯モード] [URL送信]

お題配布
恋にまつわる長文 3題
まさか恋?:あなた恋をしているの?
001 Have you become an angel?
(天使にでもなっちゃったの?)
002 Don't tell me he's stolen your heart.
(まさか彼に心惹かれてしまったの?)
003 I never thought you were such a fool.
(貴方がそんなに馬鹿なんて思わなかった)



001 This love is like a way of poisoning.
(この恋はまるで中毒のよう)


叶わない恋:かなわないのに、叶わないのに。
001 Even if my feeling towards you is never fulfilled.
(たとえ叶わない恋だとしても)
002 I was just strongly desire.
(私はただ、希う)
003 The name of the passion that I should have shut in once.
(一度は閉じ込めたはずの、情熱の名)


[戻る]


あきゅろす。
[小説ナビ|小説大賞]
無料HPエムペ!