| どうも、ダチコーです。 このメルマガの登録者が少しずつですけど増えてきてくれて結構うれしいです。 内容がまだこんなもんですけど、もうしばらく付き合って下さい。 登録者数が減ってるのを見ると結構へこむもんがあるんで… そんなこんなで第3回の『LESSON』に入ります。 今回も引き続きLESSON2を行います。 「LESSON2」は「ジョジョをある程度読んだ人にだけグッと来て、読んでない人はジョジョパロだと気付かない自然なネタ」です。 今回は感情表現のセリフ集をお届けします。 ものによってはそのまま使えたり、文章を変える必要があったり、相手を選ぶ必要があるものなど様々です。 まずは喜びを表わす時に使えるものに、例えば前回も言った 「・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ こ…この事態は …ひょっとして恋の告白をされてんの? このぼくが…? 聞きまちがいかな? いや…たしかにそーいってるよな …信じられないけどそーいったよな…今 うっ… うれしい!」 [32.017] があります。 場合と使い方によっては全体を使用することもできると思いますけど、最後の「うっ… うれしい!」だけで使うのがやりやすいですね。 全体を使った使用例をジョジョの別のシーンからパロディしてみると 「・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ こ…この事態は …ひょっとして宝くじの当選をしてんの? この券が…? 見まちがいかな? いや…たしかにそーかいてるよな …信じられないけどそーだったよな…今 うっ… うれしい!」 って感じですかね。 ちなみに、このセリフ自体は広瀬康一くんが由花子に告白されたシーンで、パロディしたジョジョの別のシーンは第4部で宝くじが当たったとこです。 皆さん分かりました? 逆にパロディすると 「わはははははははははははははははははははははははは やったァ――ッ メルヘンだッ! ファンタジーだッ! こんな体験できるやつは他にいねーっ」 [36.123] って感じですかね。 確率的には「他に」をあまりに変えたほうがそれっぽいですけど。 笑い声は時と場合によって付けたり消したりした方がそれっぽいですね。 他の喜びを表わすもので細かいものだと 「やっやったッ!!」 [1.081] 「幻覚じゃあねえッ! オレの幸運だッ! オッタマげェェだぜェ――ッ」[SBR2.128] とかもありますね。 まあ、使っても違和感が出るか出ないかは自己の判断ですけど。 謝る時に使えるセリフは、前に言った 「スイませェん……」 [SBR8.190] がありますね。 これはカタカナの部分を間違えるとジョジョパロじゃあなくなっちゃうんでそこだけ気をつけて下さい。 「スイ」の部分をひらがなにするのはありですけど。 他には 「スマンこったの――っ バスに乗るといったもんじゃから………… つい……」 [34.054] これは謝った後にちょっとした言い訳見たいのを添える時に「バスに乗るといったもん」あたりを変えて使うといいかもしれませんね。 元ネタは透明の赤ちゃんの話でのジョセフのセリフです。 理解したか?(ドゥー・ユー・アンダスタン?) うっかり間違えてしまった時は 「し…失礼しました――ッ うっかり見間違えたのかしら…くそっ!」 [36.143] 深く謝る時は 「しっ失礼な事をばいたしましたァ――――っ」 [36.144] ですかね。 元ネタは両方とも宝くじの話での敏腕銀行員のセリフです。 一見しただけじゃあジョジョのセリフだと全然わかりませんね。 あと 「一般人を巻き込まないとキッパリ言ったばかりなのに…… スマン ありゃ ウソだった でもまあその彼は自分で殴ったパワーで殴られたんだから良しって事でさ…… こらえてくれ」 [48.025] ウソをついたけど何かしらの理由をつけて耐えてもらいたい時に使うといいセリフです。 一応「でもまあ」から切っても使えます。 最後お礼を言う時で、例えば 「グラッツェ〜 喜んでいただいてこの上ない幸せでス ニコニコ」 [33.034] ってのがありますけど、ジョジョがわからなかったり、「グラッツェ」がイタリア語で「ありがとう」というのがわからない人には通じませんね。 ジョジョをある程度読んだ人にはこれがトニオさんのセリフだと分かると思いますけど。 皆さんはこれがトニオさんのだと分かりました? では、これからあげるセリフは誰のものでしょうか? 「師範代…… あんたのしごきに対して礼をいうぜ…… グラッツェ(ありがとう)!ロギンズ!」 「イエ〜イ ファイン! サンキュー!」 「ありがとう(メルシーボークー) 自己紹介恐縮のいたり………」 「だ… だいじょうぶだ OK… 助かったぜ ありがとうよ(メルシー・ボークー)」 「ディ・モールトグラッツェ(どうもありがとう)」 「ありがとうありがとう〜〜 永遠にいっしょになれるなら… オレは本当に幸福だあぁぁぁあああああ」 「太陽アレルギーという事を信じてくれてありがとう 君にこの「石の矢」をプレゼントしたい」 「ありがとう〜〜〜〜 ありがとう〜〜〜〜 ありがとうありがとう ありがとう〜〜〜〜 ありがとう ありがとう〜〜〜〜〜 ありがとう〜〜〜〜〜 ありがとう」 皆さん何割くらい分かりました? コーラを飲んだらゲップが出るっていうくらい確実に全問正解者はいなそうですけど。 答えは順にジョセフ、ホリィ、ブ男、ポルナレフ、ブチャラティ、マックイイーン、DIO、アンドレ・ブンブーンって感じです。 特にアンドレがわかった人は少なそうな気がします。 第3回はこれで終了です。 こんな内容ですけど、スケジュールの関係でメチャクチャ疲れたり時間かかりました… あと、まだ結構あげてないセリフがありますけど、文字数の限界がどれくらいなのかもわからないんでこれくらいで切り上げさせていただきます。 今回も使用したジョジョのセリフはサイトの『LESSON』というコンテンツに置いてありますので、使いたい時にそこからコピーしてみて下さい。 ではでは。 Produced by POLNAREFFLAND http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=polnareffland |
[
