[携帯モード] [URL送信]
師匠の日記 更新スケジュール
2007-02-01(木)
164時間目①
●いつもの始業風景

３巻の一学期の始業の風景とほぼ同じ構図。

見比べると間違い探しみたいで面白いです。

双子の場所が入れ替わってたり、さよちゃんが見えてたり、いいんちょのハートが２コになってたり…



超が、居なかったり……



●超の残したメッセージ

本当に「いつの間に…」ですが、タカミチのコメントの上方にメッセージを残した超。

本人の姿はなくとも教室にはいつまでも超がいるわけです。

そして「再見」と…もちろん再会を望んでの一言だと信じています。

この中国語の「再見」。

語で言えば「See you again.」と同じように使われます。

英語では「さよなら」ということを使うのを嫌う傾向があり、「Good bye.」よりもこちらを使うことが多いらしいです。中国語でもそうなのでしょうか？

「二度と会えないかもしれない」でも「いつかまたどこかで会うことができたら」との願いを込めての「再見」なのでしょうね。
[*最近][過去#]
[戻る]
[戻る]
無料HPエムペ！