和英辞典 - エムペ！無料ホムペ作成

[携帯モード] [URL送信]

和英辞典

和英は、ﾈｲﾃｨｳﾞに通じない｢ﾍﾝな英文｣の用例も多いので、単語を調べるだけにとどめたほうがよいかも･･･。
管理人の個人的な見解と、他の評価を参考にしてﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしました。
和英は中辞典で充分な気がするので、ここでは中辞典をあげておきます。

ﾙﾐﾅｽ和英辞典第2版
最新用語から歴史･文化まで、約10万語句を収録。
類義語の解説が詳しく、用例もしっかりしている。

小学館ﾌﾟﾛｸﾞﾚｯｼﾌﾞ和英中辞典
総収録項目9万、用例11万余。
英米人の校閲で、日本語→英語の翻訳のぎこちなさというのはあまり感じない。日常･実務に使える和英。

ｽｰﾊﾟｰ･ｱﾝｶｰ和英辞典第2版
約26,000語、複合名詞等を含めると37,000語以上を収録。
ﾈｲﾃｨｳﾞが英文を校閲し、日常使える表現を重視。使える対話例、手紙例も豊富。