やぁ!
護廷十三隊きってのちょい悪親父、京楽春水だよ〜。
あ、七緒ちゃんからの視線が痛いっ!!
ここではキャラクターや用語の【誤字】について、ちょっと話をさせて貰うね☆
よく僕の名前を【享楽】って書く人がいるんだけど…、意味分かってるかい?
【享楽】って【行楽や官能上の楽しみを個人として十二分に味わうこと】って意味なんだよ。
字が変わるって、印象も変わっちゃうから不思議だよねぇ?
でも、それって凄く失礼だって気付いてもらえないかなぁ?
自分だって名前を間違えられたら不快じゃないかい?
僕は不快だよ。
よく見掛ける例としては…
・【修兵】→【修平】
・【冬獅郎】→【冬獅朗】
・【イヅル】→【イズル】
・【藍染】→【愛染】
(左・正表記/右・誤表記)
この4人は人気が高いだけにサイトも多いわけだけど…、正直にいってそのサイトの管理人さんは彼等のファンなのかな?って疑いたくなっちゃうよ。
あとは、物の名前や場所。まぁ、BLEACHは難しい漢字がよく使われているから、間違えてしまうのも分からなくはないけどね?
もう一度、確り単行本なんかを読み返してみてはくれないかい?
間違えだらけではファンとは言えないよね?
ファンならちゃんと好きな人の名前くらい覚えられるはずだし、ね?
でも、読んでる人もそれ、気付いてるはずだよねぇ?不快じゃないかい?
自分の好きな人の名前が間違えられているのって…
じゃあ、なんで「間違ってますよ」って教えてあげないのかなぁ?
あんまり長くはなしても疲れちゃうから、ここいらでまとめようか?
・是非、管理人さんは注意して貰いやすい環境をつくってみて欲しい。
・読み手さんは管理人さんに勇気を出して教えてあげて欲しい。
・そして、もう一度、原作や資料を読み直してみて欲しい。
この3つを実践して、間違いの少ないサイトを作って行こうね?
勿論、【ブリマナ】だって間違えた表記は沢山あるよ?
そんなときは是非、掲示板に連絡をお待ちしてるよ。
さぁて、僕はこれから浮竹の処に遊びに行ってくるよ、勿論、七緒ちゃんには内緒でね☆
無料HPエムペ!