英訳ことわざで５題・３
1.The law of the jungle.（弱肉強食）
2.Beauty is only skin deep.（美しいも皮一重）
3.You cannot wake an omelet without breaking eggs.（まかぬ種は生えぬ）
4.Circumstances sometimes justify a lie.（嘘も方便）
5.Blood is thicker than water.（血は水よりも濃し）
弱肉強食…弱者の犠牲の上に強者が栄えること
美しいも皮一重…美人といえど、美しいのは顔の皮一枚に過ぎないと
まかぬ種は生えぬ…何もしないでよい結果は得られない
嘘も方便…うそも時には必要な手段となる
血は水よりも濃し…肉親の情愛や関係は格別に強い
▽ｺﾋﾟｰBOX
メールでお持ち帰り
無料HPエムペ！
