英訳ことわざで５題
1.I live to eat.（花より団子）
2.Love is blind.（恋は盲目）
3.Practice makes perfect.（習うより慣れろ）
4.Out of the frying pan into the fire.（一難去ってまた一難）
5.History repeats itself.（歴史は繰り返す）
※日本語のみのお題として使っても構いませんし、和訳を省いての使用も可です。
<▽参考▽>
＊花より団子…風流より食べることがよいというたとえ。
＊恋は盲目…恋愛は理性を失わせ、分別をなくさせる。
＊習うより慣れろ…何でも繰り返して練習することが上達の秘訣であることを言う。
＊一難去ってまた一難…一つの災害が過ぎてもすぐに次の災いがやってくるように、災いが続くこと。
＊歴史は繰り返す…個人のことでも世界のことでも、過去に起こったことは、また同じようなことが起こるものであるということ。
▽ｺﾋﾟｰBOX
メールでお持ち帰り
無料HPエムペ！
