MOSAのこの一枚 私がこれまで購入してきたレコード&CDの中から、お勧めの物を年代・ジャンルを問わず紹介するコーナーです。 2007-01-01(月) KILROY WAS HERE 1983年発売の STYX の代表的アルバム。邦題が「ミスター・ロボット」。 なんで元旦にこの曲を持って来たのか? 年越しと言えば、サザンファンの私としては、やっぱり「年越しライブ」なわけで。2004年のライブ「暮れのサナカ」のオープニングでの、「ド・モ・ア・リ・ガ・ト・スタンド・アリーナ・・・・・」ってのがありまして、その原曲がこのアルバムのトップに収録されている、「MR.ROBOT」なわけです。 んで、当時から疑問に思っていて、結局未だに誰にも質問出来ずにいる事。・・・・・邦題では「ミスター・ロボット」なのだが、ジャケット内側にある歌詞の訳詞では「ミスター・ロバート」なのは、なんでだろう? 「KILROY WAS HERE」へのコメント コメントはありません。 コメントを書く [*最近][過去#] 好みの曲はそれぞれ賛否両論別れる所ですが、あくまで私的な趣味での紹介である事を、ご了承くださいませ。 TOP つぶやきMOSA SAS FAN ROOM 津軽空間へGO! ご当地グルメ・サミット ぷらっとアルバム 津軽の歌姫?高瀬まみ情報 [戻る] |