[返信する] はじめまして By 匿名希望 2009-11-17 08:36:10 はじめまして。 何回かこちらのサイトに通わせていただいてる匿名希望です。 小説自体は好きなんですが『寝てイた』とか『しキった』とかなんでところどころ意味のないカタカナがあるんですか?? すごい不思議でした。 [編集] By tiu 2009-11-29 17:34:40 初めましてこんにちは。 書き込みありがとう御座います! 始めに、お返事が大変遅くなってしまい申し訳御座いませんでした。 ここで疑問に挙がった、『オレにさわるな!!』の本文についての説明をしたいと思います。 読んで頂いたのならお分かりと思いますが、本作の主人公である赤羽は、幼少時の家庭内暴力(と称することに致しましょう)故に、少々性格がねじ曲がっております。 物語は彼自身の目線から展開していくので、彼の本質を表すためにカタカナを時折交えた難解な表現方法をとっています。 確かに万人受けはしないだろうとは思っておりましたが、敢えてこの表現方法をとらせて頂きました。 読みにくいとは思いますが、何卒御理解の方お願いします。 [編集] [1-10表示] [返信する] [新規トピ] [戻る] |